Ослы́шка (иногда также мондегрин, англ. mondegreen, misheard) — переосмысление неверно разобранных со слуха слов. В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение, частая ослышка может приобретать популярность.
О мондегринах ))
-
Unbound
- Сообщения: 8742
- Зарегистрирован: 02 янв 2023, 22:03
О мондегринах ))
Известно, Русь в душе не злая
И добрый в ней живет народ.
Французы помнят, немцы знают,
И до Америки дойдёт
И добрый в ней живет народ.
Французы помнят, немцы знают,
И до Америки дойдёт