Просто сейчас читаю мемуары Феликса Юсупова, а в них он много пишет о своей матери, Зинаиде Юсуповой. На том балу ее пять раз вызывали на бис с русским танцем.
К сожалению мемуары Феликса Юсупова не читал, но историей России как любитель интересуюсь. Фото Костюмированного бала в цвете очень интересные, как и сама тема.
Немного оставалось семей, хранивших традиции старой Руси. Русские аристократы стали космополитами. Поклонялись они иностранщине и то и дело ездили за границу. Хорошим тоном было посылать мыть белье в Париж и Лондон. Почти все матушкины знакомые нарочно говорили только по-французски, а русский коверкали. Нас с братом это злило, и отвечали мы старым снобкам только по-русски. А старухи говорили, что мы невежи и увальни. Но мы и ухом не вели. Напыщенной знати предпочитали мы людей проще, безалаберных и веселых.
Что до чиновников – эти были, как и все чиновники, просто жадны и бессовестны. Льстили начальству и думали о наживе. Патриотизма в них не было ни на грош. А так называемая интеллигенция сама не знала, чего хотела. Ее разброд и анархия на пользу отечеству не шли. Интеллигенты-агитаторы настраивали народ против знати. Вдобавок знать и сама вызывала зависть и ненависть. Когда при Керенском она взяла власть, то оказалась ни на что не способной. (Феликс Юсупов "Мемуары")
Известно, Русь в душе не злая
И добрый в ней живет народ.
Французы помнят, немцы знают,
И до Америки дойдёт
Unbound писал(а): ↑01 сен 2025, 01:47
Немного оставалось семей, хранивших традиции старой Руси. Русские аристократы стали космополитами. Поклонялись они иностранщине и то и дело ездили за границу. Хорошим тоном было посылать мыть белье в Париж и Лондон. Почти все матушкины знакомые нарочно говорили только по-французски, а русский коверкали. Нас с братом это злило, и отвечали мы старым снобкам только по-русски. А старухи говорили, что мы невежи и увальни. Но мы и ухом не вели. Напыщенной знати предпочитали мы людей проще, безалаберных и веселых.
Кстати, сейчас тоже коверкают язык и до недавнего времени посещение в ЕС считалось обычным делом.
Юсупов пишет о явлении российской франкофилии явно с укором. Тогда было актуально. Споры интеллигенции, патриоты либералы и еще 50 оттенков итд. Сейчас это часть истории. Но не надо забывать, что Россия это Европа.
(с) Л. Толстой. Родной язык Пьера Безухова, несмотря на его русское отчество и российскую принадлежность, был французским, так как он воспитывался за границей и в России общался, как правило, на французском языке, который был языком светского общества.
- Французский язык как язык светского общества:
В русской аристократии того времени было принято говорить на французском языке. Сам Пьер, вернувшись в Россию, был примером человека из этого света, что подтверждает использование французского языка как основного средства общения.
-- Имя:
Имя "Пьер" является французским вариантом русского имени "Пётр", что также указывает на французское происхождение и влияние на персонажа
Что до чиновников – эти были, как и все чиновники, просто жадны и бессовестны. Льстили начальству и думали о наживе. Патриотизма в них не было ни на грош. А так называемая интеллигенция сама не знала, чего хотела. Ее разброд и анархия на пользу отечеству не шли. Интеллигенты-агитаторы настраивали народ против знати. Вдобавок знать и сама вызывала зависть и ненависть. Когда при Керенском она взяла власть, то оказалась ни на что не способной. (Феликс Юсупов "Мемуары")
